Gentle Life with a Touch of Sorrow
痛みは決して消えることはない
真珠、その存在は、ひたすらその感情、その生を生きた証拠
歪み輝き、愛おしい
…
この小さな芥子パールは自然に生まれた、人工の核の入っていないとても珍しいものです。あこや真珠は本来、あこや貝の中に入った異物を巻いて形成されます。つまり、その痛みを美しいもの変化させるとも言えます。
The emotional pain in my heart will never end
A pearl, its existence is the trace of a life lived with all one’s heart
A brilliant distortion, adorable
…
These small pearls are called “poppy seed pearls” and are created naturally.
Natural (or wild) pearls, formed without human intervention, are very rare.
Acoya pearls are essentially a trapped irritating body that is wrapped and forms within its mantle folds.It can be said that its pain is transformed into beauty.
The Journey of ‘acoya’
the act of selling pearls for Nature and Sea
8/17,18,20,21,24,25
12:00-16:00
1F SHIBAURA HOUSE
–
acoya
Gentle Life with a Touch of Sorrow
–
