すべてのみえるものは、みえないものにさわっている。
きこえるものは、きこえないものにさわっている。
感じられるものは感じられないものにさわっている。
おそらく、考えられるものは、考えられないものにさわっているだろう。
all visible things are touching invisible things
hearable things are touching unheard things
things we can feel are touching things we can not feel
probably, things are thinkable shall be touching unthinkable things
Novalis
I am watching the sea with sunlight, it’s a color of Lapis lazuli, “Lazuline sea”.
太陽の光に海を見ている、それは瑠璃色の海。