“琴の海、真珠の海の物語”
-大村湾、東と西を繋ぎ海に眠る記憶を呼び戻す-
2019.11.01-10
琴の海の東と西にて10日展示、レクチャー、ダンス、ワークショップなどで琴の海、真珠の海の物語を表現しました。それぞれの出来事の写真をまとめました。本当に沢山の方々のご協力により開催できました。心より感謝致します。


“The Koto Sea, Tales of the Pearl Sea”
– Omura Bay, Recalling the memories asleep below waters linking East and West-
Connecting between East and West in the Koto Sea, we presented “The Koto Sea, Tales of the Pearl Sea” with several works, installation, lecture, dance and workshop in 10 days. Here I selected photos of each stories. …..From the bottom of my heart, I am grateful for your cooperation and effort.

more info. —> http://kotosea.com

East side: 2019/11/03  at sorriso riso
“バロック –美しく歪で空しい–”
ソプラノ アクセル・ベルナージュ
リュート奏者 井上周子

長崎とヨーロッパが繋がった時代「バロック」。バロックの歪な美しさ、儚い芸術。歌とリュートの響きは古の美しき世界へと導く。

CONCERT
BAROQUE –beautiful, distorted, vain –
by Axelle BERNAGE (soprano),
Chikako INOUE (lute)

“Baroque” when Nagasaki and Europe were connected. Baroque ‘distorted’ beauty, beautiful and ugly art.It leads to the old world with the sound of singing and lute.

DSC_7201-s

DSC_7213-s

DSC_7222-s

DSC_7237-s

DSC_7250-s

DSC_7279-s

Photo: Junpei Kawasaki